絢麗一球的七件編織圖翻譯。
發表於 2017-10-01 11:03:17
6,779 11 0 已收藏囉    發表留言
Lion Brand 主打的絢麗一球,一口氣釋出了六款美麗的免費編織圖,為大家翻譯如下,希望大家能順利編織出自己的絢麗一件歐!


Light 'n Easy Cardigan
Number: L70108


色號用量:2球
針號:4.5 mm & 5mm 輪針

左半邊:
5mm 起42 (44, 46) 針
第 1-10行:正反都下針 
第 11行: 1上針, 加1針, 上針到最後一針, 加1針, 1上針 – 共 44(46, 48) 針
第 12-16行:正面”上針“,背面“下針”
第 17-88 (100, 112)行: 重複11-16 行再12 (14, 16) 次 – 共68 (74,80) 針

不要收針繼續編織身片:
第 1 行: 額外起 44 (46, 48) 針,上針到底 – 共112 (120, 128) 針
第 2 行: 額外起 44 (46, 48) 針,下針到底 – 共156(166, 176)
第 3 行: 8下針, 上針到最後 8 針, 8下針
第 4 行: 下針
重複第 3 -4 行直到織片身片到達 15 (19, 23) 公分,結束在正面。

領口:
第 1 行: 下針78 (83, 88) 針,全部放在待針上,繼續下針到底 – 共78 (83, 88) 針
第 2 行: 8下針,上針到底
第 3 行: 1下針, 右上二併一, 下針到底 – 共77 (82, 87) 針
第 4-9 行: 重複第 2-3 行再3次 – 共74 (79, 84) 針
第 10 行: 8下針, 上針到底
第 11 行: 下針
重複 10-11行,直到身片到達24(29, 34.5) cm公分

右半邊:
作法同左半邊,直到領口前,結束在背面。
第 1 行: 8下針, 70 (75, 80) 上針,並且放在待針, 上針到最後8針,8下針 – 共78 (83, 88) 針
第 2 行: 下針
第 3 行: 1上針, 上針二併一, 上針到最後8針, 8下針 – 共77 (82, 87) 針
第 4-9 行: 重複第 2-3行再3次 – 共74 (79, 84) 針
第 9-10 行: 下針
第 11 行: 上針到最後8針, 8下針
重複第 10-11行直到右邊的長度和左邊一樣。
收針。
縫合兩邊。

前邊:
正面朝上,用4.5mm ,從右前的待針編織下針78 (83, 88) 針 ,挑織25 (31, 37) 下針從領後, 從左前的待針編織下針78 (83, 88) 針 – 共181 (197, 213)針
接下來正反都下針編織7.5 公分,用5mm輪針鬆鬆的收針,縫合袖子,完工!

網址出處:http://cdn.lionbrand.com/media/patterns/l70108a.pdf
Misty Haze Cowl 
Number: L50297


色號用量:靈光紫1球
針號:6.5 mm 棒針/輪針皆可

起54針
第一行(正面) : 滑1針, 下針到底
第二行 : 滑1針, 平織(正面下針、背面上針)

重複第二行直到2公尺長
收針

網址出處:http://www.lionbrand.com/patterns/L50297.html?noImages=0
Ebb Tide Shawl
Number: L50172


色號用量:天鵝湖1球
針號:6 mm 鉤針

起 79鎖針
第一行 : 長針在第五個鎖針 , *1鎖針, 跳過1鎖針不織, 長針1針* 重複** 到底 –  此行結束後會有 39 長針 + 38 鎖針空間
第二行 : 4鎖針, *在下一個上行長針處鉤1長針, 1鎖針* 重複** 到底,最後再跳一個鎖針,編織一個長針在下一鎖針上
重複第二行直到 48 英吋. (122 cm) 
收針定型

網址出處:http://www.lionbrand.com/patterns/L50172.html?noImages=0
Sedona Triangle Shawl
Number: L50171


色號用量:暖彩虹1球
針號:6 mm 長輪針

起5針
第一行 (正面) : 2下針, 掛針, 1下針, 掛針, 2下針 – 共7針
第二行 : 下針
第三行 : 2下針, 掛針, 1下針, 掛針, 放置記號圈, 1下針, 放置記號圈, 掛針, 1下針, 掛針, 2下針 – 共11針
第四行 : 下針
第五行 : 2下針, 掛針, 下針直到記號圈, 掛針, 滑過記號圈, 1下針, 滑過記號圈, 掛針, 下針直到最後2針, 掛針, 2下針 – 共15針
第六行 : 2下針,上針直到最後 2針, 2下針
第七行 : 2下針, 掛針, 下針直到記號圈, 掛針, 滑過記號圈, k1, 滑過記號圈, 掛針,下針直到最後2針, 掛針, 2下針– 共19針
第八~十七行 : 重複六、七行 – 39針
第十八、十九行 : 重複四、五行 – 43針
第二十~二十三行 : 重複六、七行 – 51針
第二十四~二十九行 : 重複四、五行 – 63針
第三十~三十三行 : 重複六、七行– 71針
第三十四、三十五行 : 重複四、五行 – 75針
第三十六~三十九行 : 重複六、七行 – 83針
重複第六~三十九行兩次 – 219 針
重複六、七行一次 – 223 針
重複六行一次 – 227 針

以下為最後步驟:
第一行 (正面): 2下針, 掛針, 下針直到記號圈, 掛針, 滑過記號圈, 1下針,  滑過記號圈, 掛針, 下針直到最後2針, 掛針, 2下針 –231 針
第二行 : 下針.
重複以上兩行直到剩下 3公尺的毛線,結束在第二行。
鬆鬆地收針,定型。

網址出處:http://www.lionbrand.com/patterns/L50171.html?noImages=0

Somerset Shawl
Number: L50243


色號用量:撒哈拉1球
針號:5 mm 鉤針

起80鎖針
第一行 : 在第五個鎖針中,編織3長針 *2鎖針, 跳過2鎖針不織, 4長針* 到最後 3鎖針, 2鎖針,  跳過2鎖針不織, (3長針, 1長長針) 在最後一個鎖針
第二行 : 4鎖針, 3長針在前行的長長針頂, * 2鎖針, 跳過2長針不織, 1長針, 2長針在上一行的鎖針空間, 1長針* 重複到起針的鎖針 (3長針, 1長長針) 在鎖針頂
第三~二十八行: 重複第二行.
  
三邊的邊緣:
第一行 : 1鎖針, 沿著披肩的側邊緣編織, 1短針在一行的最後1針 *6鎖針 , 1短針在下一行的長長針* 重複直到側邊的第一行; 6鎖針, 接下來沿著起針行編織, 短針在第一個短針, **6鎖針, 跳過2鎖針不織, 短針在下一個鎖針** 重複直到披肩的另一側; 6鎖針, 沿著披肩的側邊緣編織, 1短針在下一行的最後一針, *** 6鎖針, 1短針在下一行的長長針 *** 重複到底
第二行 : 翻面, 引拔在第一個短針, 6 短針在6鎖針的空間裡直到最後一個短針, 引拔在最後一個短針
收針定型

網址出處:http://www.lionbrand.com/patterns/L50243.html?noImages=0
Openwork Shawl
Number: L50239


色號用量:暖彩虹1球
針號:6 mm 鉤針

起 67鎖針
第一行 : 1長針在第五個鎖針, * 1鎖針, 跳過1鎖針不織, 1長針* 重複到底
第二行 : 4鎖針, *1長針在上一行的長針, 1鎖針 * 重複**直到4鎖針處,跳一針編織1長針 
重複第二行到最後,收針、定型。

網址出處:http://www.lionbrand.com/patterns/L50239.html?noImages=0
Easy Half Circle Shawl 
Number: L50258


色號用量:天鵝湖1球
針號:5 mm 長輪針

依照以下影片方式起10 針(側邊比影片多挑一針):https://www.youtube.com/watch?v=2129s_2QMII
第一行 : 3下針, 放置記號圈, 4上針, 放置記號圈, 3下針.
第二行 : 下針直到記號圈, 滑過記號圈 *1下針, 掛針* 到下一個記號圈, 滑過記號圈, 下針到底 – 14針

第一段 - 
第一行(反面) : 下針到記號圈前, 滑過記號圈, 上針直到記號圈, 滑過記號圈, 下針到底
第二行 : 下針
第三行 : 重複第一行
第四行 :下針到記號圈前, 滑過記號圈,  *掛針, 1下針* 重複** 到記號圈,  滑過記號圈 , 下針到底 – 22針

第二段 -(遇到記號圈一律滑過)
第一行和第三行 (反面): 下針到記號圈前, 上針到下一個記號圈,  下針到底
第二行和第四行 : 下針
第五行 : 下針
第六行 : 3下針, *1下針, 掛針*重複** 到記號圈,  滑過記號圈 , 下針到底  – 38 針.

第三段 -
第一行(反面) : 下針
第二、四、六、八、十行 : 下針.
第三、五、七、九行 : 下針到記號圈前, 上針到下一個記號圈,  下針到底
第十一行 : 下針
第十二行 : 3下針, *1下針, 掛針*重複** 到記號圈,  滑過記號圈 , 下針到底  – 70針.

第四段 -
第一行(反面) : 下針
第二~二十二的雙數行 : 下針.
第三~二十一的單數行 : 下針到記號圈前, 上針到下一個記號圈,  下針到底
第二十三行: 下針
第二十四行: 3下針, *1下針, 掛針*重複** 到記號圈,  滑過記號圈 , 下針到底  –  134針

第五段 -
第一行(反面) : 下針
第二~四十六的雙數行 : 下針.
第三~四十五的單數行 : 下針到記號圈前, 上針到下一個記號圈,  下針到底
第四十七行: 下針
第四十八行: 3下針, *1下針, 掛針*重複** 到記號圈,  滑過記號圈 , 下針到底  –  262針

第六段 -
第一行(反面) : 下針
第二~十六的雙數行 : 下針.
第三~十五的單數行 : 下針到記號圈前, 上針到下一個記號圈,  下針到底
第十七~二十六行 : 下針

如下方式收針 : https://www.youtube.com/watch?v=gl9B5imC1uU
定型。

網址出處:http://www.lionbrand.com/patterns/L50258.html?noImages=0
發表留言
  此為私密留言